1 00:01:07,546 --> 00:01:10,546 હેલો, મમ્મી? ટેકરુ. 2 00:01:10,546 --> 00:01:13,546 મને માફ કરશો મને મોડું થયું. 3 00:01:13,546 --> 00:01:15,546 શું તમે સૂઈ ગયા? 4 00:01:15,546 --> 00:01:18,546 તે સારું છે. 5 00:01:18,546 --> 00:01:24,546 હું આવતીકાલથી બ્રેક લઈ રહ્યો છું, તેથી મેં વિચાર્યું કે હું મારા પરિવારને મારો ચહેરો બતાવીશ. 6 00:01:24,546 --> 00:01:27,546 તમે ઠીક છો? 7 00:01:27,546 --> 00:01:28,546 હું જોઉં છું. 8 00:01:28,546 --> 00:01:31,546 પપ્પા કેવા છે? 9 00:01:31,546 --> 00:01:34,546 તેને તેના વિશે કહો. 10 00:01:34,546 --> 00:01:40,546 હું રેઇકોને મારી સાથે લઇ જવાનો છું. 11 00:01:40,546 --> 00:01:43,546 ના, આભાર. 12 00:01:43,546 --> 00:01:47,546 હું તમારા માટે કંઈપણ રાંધીશ. 13 00:01:47,546 --> 00:01:52,546 હું સાંજ સુધીમાં આવી જઈશ. 14 00:01:52,546 --> 00:01:55,546 ઠીક છે. 15 00:01:55,546 --> 00:01:58,546 શુભ રાત્રિ. 16 00:02:04,546 --> 00:02:06,278 શુભ રાત્રિ. 17 00:02:26,394 --> 00:02:30,394 મને લાગ્યું કે તમને મોડું થશે, તેથી મેં પહેલા સ્નાન કર્યું. 18 00:02:30,394 --> 00:02:32,394 તેની ચિંતા કરશો નહીં. 19 00:02:32,394 --> 00:02:34,394 શું આપણે ચોખાને ગરમ કરીશું? 20 00:02:34,394 --> 00:02:37,394 ના, મેં ખાધું છે, તેથી આજે હું ઠીક છું. 21 00:02:37,394 --> 00:02:40,394 ઓહ, ખરેખર? 22 00:02:40,394 --> 00:02:44,394 એના કરતાં તો આપણે કાલે ઘરે કેમ ન જઈએ? 23 00:02:44,394 --> 00:02:46,394 ઓહ, તે અચાનક છે. 24 00:02:46,394 --> 00:02:51,394 રજા છે, તેથી હું ક્યારેક મારો ચહેરો બતાવવા માંગતો નથી. 25 00:02:51,394 --> 00:02:54,394 શું હું તમારી સાથે જઈ શકું? 26 00:02:54,394 --> 00:02:56,394 તમે નથી માંગતા? 27 00:02:56,394 --> 00:02:59,394 ના, બિલકુલ નહિ. 28 00:02:59,394 --> 00:03:01,394 પછી ચાલો સાથે જઈએ. 29 00:03:01,394 --> 00:03:03,394 હા. 30 00:03:21,394 --> 00:03:22,726 આભાર. 31 00:03:31,194 --> 00:03:32,194 હા. 32 00:03:34,982 --> 00:03:36,402 સ્વાગત છે. 33 00:03:36,402 --> 00:03:37,402 હું ઘરે છું. 34 00:03:37,402 --> 00:03:38,402 ઘરે સ્વાગત છે. 35 00:03:38,402 --> 00:03:40,402 હેલો. 36 00:03:43,402 --> 00:03:45,402 સેકો, તમે સરસ શર્ટ પહેર્યું છે. 37 00:03:45,402 --> 00:03:46,402 આભાર. 38 00:03:46,402 --> 00:03:48,402 કૃપા કરીને ઉપર આવો. 39 00:03:48,402 --> 00:03:50,402 આભાર. 40 00:03:58,402 --> 00:04:00,402 સ્વાગત છે. 41 00:04:00,402 --> 00:04:02,402 મહેરબાની કરીને અંદર આવો. 42 00:04:02,402 --> 00:04:04,402 કૃપા કરીને તમારો સમય લો. 43 00:04:04,402 --> 00:04:06,402 તમારા પિતા ક્યાં છે? 44 00:04:06,402 --> 00:04:08,402 તે આજે ગોલ્ફ રમી રહ્યો છે. 45 00:04:08,402 --> 00:04:10,402 હું જોઉં છું. 46 00:04:10,402 --> 00:04:12,402 મને લાગે છે કે તે જલ્દી પાછો આવશે. 47 00:04:12,402 --> 00:04:14,402 હા. 48 00:04:14,402 --> 00:04:16,402 મમ્મી, આ વાઇન છે. 49 00:04:16,402 --> 00:04:18,402 ઓહ, આભાર. 50 00:04:18,402 --> 00:04:20,402 હું અત્યારે તેની તૈયારી કરી રહ્યો છું. 51 00:04:20,402 --> 00:04:22,402 કૃપા કરીને થોડી વધુ રાહ જુઓ. 52 00:04:22,402 --> 00:04:24,402 હું તમને મદદ કરીશ. 53 00:04:24,402 --> 00:04:26,402 ઓહ, હું ખુશ છું. 54 00:04:26,402 --> 00:04:28,402 મને આનંદ થયો. 55 00:04:28,402 --> 00:04:30,402 મને આનંદ થયો. 56 00:04:30,402 --> 00:04:32,402 પછી, આ રીતે તે બનવાનું છે. 57 00:04:32,402 --> 00:04:34,402 ઓહ, હું જોઉં છું. 58 00:04:34,402 --> 00:04:36,402 મેં તેને તૈયાર કરી છે. 59 00:04:36,402 --> 00:04:38,402 કૃપા કરીને કરો. 60 00:04:38,402 --> 00:04:40,402 કૃપા કરીને આ અહીં લો. 61 00:04:40,402 --> 00:04:42,402 ઠીક છે. 62 00:04:44,402 --> 00:04:46,402 તમે ખૂબ જ સમર્પિત છો. 63 00:04:46,402 --> 00:04:48,402 હું તેને બનાવવા માટે ખૂબ આતુર હતો. 64 00:04:48,402 --> 00:04:50,402 હું ઘણું ખાઈશ. 65 00:04:50,402 --> 00:04:52,402 ઠીક છે. 66 00:05:00,442 --> 00:05:02,442 આ સારું છે. 67 00:05:02,442 --> 00:05:04,442 તે સ્વાદિષ્ટ છે, તે નથી? 68 00:05:04,442 --> 00:05:05,442 તે સ્વાદિષ્ટ છે. 69 00:05:05,442 --> 00:05:07,442 તમારે વધુ ને વધુ ખાવું જોઈએ. 70 00:05:07,442 --> 00:05:09,442 આભાર. 71 00:05:13,442 --> 00:05:16,442 રેઇકો, આ પીવો. 72 00:05:16,442 --> 00:05:18,442 હું પીવામાં ખરેખર સારો છું. 73 00:05:18,442 --> 00:05:20,442 હું વધુ ખસેડી શકતો નથી. 74 00:05:21,442 --> 00:05:23,442 પણ હું આજની રાત અહીં જ રહીશ. 75 00:05:23,442 --> 00:05:25,442 તેથી હું વધુને વધુ પીશ. 76 00:05:26,442 --> 00:05:27,442 તે સાચું છે. 77 00:05:27,442 --> 00:05:28,442 તમે આજે પી શકો છો. 78 00:05:28,442 --> 00:05:30,442 તમે પણ. 79 00:05:31,442 --> 00:05:33,442 આવું કુટુંબ હોવું સારું છે. 80 00:05:34,442 --> 00:05:36,442 ઘણો સમય થઈ ગયો. 81 00:05:37,442 --> 00:05:39,442 લગભગ ત્રણ વર્ષ થઈ ગયા. 82 00:05:41,442 --> 00:05:44,442 અમે એક કલાકથી અલગ છીએ. 83 00:05:44,442 --> 00:05:46,442 તમે મારી સામે બિલકુલ જોતા નથી. 84 00:05:51,442 --> 00:05:53,442 શું તમે કામમાં આટલા વ્યસ્ત છો? 85 00:05:56,442 --> 00:05:58,442 હું તાજેતરમાં એક મોટા પ્રોજેક્ટનો હવાલો સંભાળી રહ્યો છું. 86 00:05:58,442 --> 00:06:01,442 હું લગભગ અડધા મહિના માટે સ્થાનિક છું. 87 00:06:03,442 --> 00:06:08,442 પછી તમે તમારા પૌત્રોને કાયમ માટે જોઈ શકતા નથી. 88 00:06:09,442 --> 00:06:13,442 પપ્પા, તે તેમની સમસ્યા છે. 89 00:06:14,442 --> 00:06:15,442 તે વિશે વાત કરશો નહીં. 90 00:06:15,442 --> 00:06:16,442 ના. 91 00:06:16,442 --> 00:06:22,442 તમે નાનપણથી જ માણસ છો. 92 00:06:23,442 --> 00:06:25,442 તમે પિતા છો. 93 00:06:26,442 --> 00:06:28,442 તમે મને જોઈને મોટા થયા છો. 94 00:08:22,394 --> 00:08:24,394 પપ્પા, તમે આખરે સુવા ગયા. 95 00:08:24,394 --> 00:08:25,394 હા. 96 00:08:25,394 --> 00:08:27,394 તમે પણ, Reiko. 97 00:08:29,394 --> 00:08:32,394 મને માફ કરજો મેં તને ખૂબ પીવડાવ્યું. 98 00:08:36,394 --> 00:08:38,394 તમે હજુ સુધી સૂવાના નથી? 99 00:08:38,394 --> 00:08:41,394 ના. હું થોડી વધુ પીધા પછી સૂઈશ. 100 00:08:42,394 --> 00:08:45,394 પછી હું સ્નાન કરીને સૂઈ જઈશ. 101 00:08:46,394 --> 00:08:48,394 શું તમે મારી સાથે પીવા નથી માંગતા? 102 00:08:49,394 --> 00:08:51,394 હું થોડું પી લઈશ. 103 00:08:52,394 --> 00:08:54,394 અમે છેલ્લી વાત કરી ત્યારથી થોડો સમય થઈ ગયો છે. 104 00:08:54,394 --> 00:08:55,394 હા. 105 00:08:57,394 --> 00:08:59,394 હું તમને એક ગ્લાસ લાવીશ. 106 00:08:59,394 --> 00:09:00,394 આભાર. 107 00:09:32,282 --> 00:09:39,226 ઓહ, આટલું મોડું થઈ ગયું છે. 108 00:09:39,226 --> 00:09:43,226 વાત સાચી છે. 109 00:09:43,226 --> 00:09:48,686 પરંતુ મને ખુશી છે કે હું લાંબા સમયથી મારી માતા સાથે પહેલીવાર એકલો રહ્યો છું. 110 00:09:48,686 --> 00:09:52,786 એકલા રહેવું થોડું વિચિત્ર નથી? 111 00:09:52,786 --> 00:09:56,706 તે માત્ર અમે બે છે. પપ્પા અને રેકો સૂઈ રહ્યા છે. 112 00:09:56,706 --> 00:09:59,706 તે સાચું છે. 113 00:10:00,466 --> 00:10:03,006 મમ્મી 114 00:10:03,006 --> 00:10:05,766 શું તમે અને પપ્પા સારું કરી રહ્યા છો? 115 00:10:05,766 --> 00:10:09,766 તમારો મતલબ શું છે? 116 00:10:10,766 --> 00:10:13,766 શું તમે બે પ્રવાસ પર છો? 117 00:10:13,766 --> 00:10:15,766 એક સફર? 118 00:10:15,766 --> 00:10:19,766 હું ઘણા સમયથી અહીં નથી આવ્યો. 119 00:10:19,766 --> 00:10:26,766 પરંતુ હું આ રીતે ઘરે આરામ કરીને ખૂબ જ ખુશ છું. 120 00:10:27,766 --> 00:10:29,766 અને... 121 00:10:29,766 --> 00:10:31,766 ટેકરુ... 122 00:10:31,766 --> 00:10:32,766 તે તેના બાળકને લઈને આવ્યો. 123 00:10:33,006 --> 00:10:37,006 હું ઈચ્છું છું કે તે અમારી સાથે રમવા આવે. 124 00:10:37,006 --> 00:10:39,006 ખરેખર? 125 00:10:39,006 --> 00:10:42,006 કોઈ રસ્તો નથી. 126 00:10:42,006 --> 00:10:48,006 હું ખુશ છું કે ટેકરુ અને રેઇકો અમારી સાથે રમવા આવ્યા. 127 00:10:50,006 --> 00:10:52,006 મમ્મી. 128 00:10:52,006 --> 00:10:55,006 હું... 129 00:10:55,006 --> 00:10:58,006 હું Reiko સાથે મળી રહ્યો નથી. 130 00:10:58,006 --> 00:11:01,006 તમારો મતલબ શું છે? 131 00:11:01,006 --> 00:11:02,766 મને સમજાતું નથી. 132 00:11:02,766 --> 00:11:04,766 કદાચ તે વિચિત્ર છે. 133 00:11:04,766 --> 00:11:09,766 રેઇકો અને મને કોઈ બાળક થશે નહીં. 134 00:11:09,766 --> 00:11:11,766 શું? 135 00:11:11,766 --> 00:11:14,766 ત્યાં કોઈ કારણ છે? 136 00:11:14,766 --> 00:11:15,766 ના. 137 00:11:15,766 --> 00:11:23,766 અમે દંપતી છીએ, પરંતુ અમે કંઈ કરતા નથી. 138 00:11:23,766 --> 00:11:24,766 શું? 139 00:11:24,766 --> 00:11:31,766 અમે લગ્ન કર્યા ત્યારથી હું માત્ર ગણતરી જ કરી રહ્યો છું. 140 00:11:31,766 --> 00:11:32,766 શું? 141 00:11:34,426 --> 00:11:35,426 શા માટે? 142 00:11:41,470 --> 00:11:42,470 મને ખબર નથી. 143 00:11:50,874 --> 00:11:52,374 તે તમારી માતાની ભૂલ છે. 144 00:11:59,270 --> 00:12:00,770 તમે ભૂલ્યા નથી, શું તમે? 145 00:12:02,730 --> 00:12:05,570 કે તે મારી પ્રથમ વિરોધી હતી. 146 00:12:15,674 --> 00:12:20,174 હું 16 વર્ષની ઉંમરે માતા બની ત્યારથી હું પાગલ છું. 147 00:12:22,374 --> 00:12:26,614 ભલે હું કોની સાથે સૂઉં, હું મારું હૃદય પાછું મેળવી શકતો નથી. 148 00:12:28,214 --> 00:12:30,654 ટેકરુ, તમે ખૂબ પીધું. 149 00:12:31,714 --> 00:12:32,394 ચાલો સુવા જઈએ. 150 00:12:32,454 --> 00:12:34,294 તમે મારી સાથે આવું કેમ કર્યું? 151 00:12:35,994 --> 00:12:38,994 એવું ન કહો કે તું તારા પપ્પા સાથે ના મળ્યો અને મને છોડી ગયો. 152 00:12:42,574 --> 00:12:43,774 ટેકરુ... 153 00:16:00,218 --> 00:16:02,218 આ પથારી હતી. 154 00:16:06,010 --> 00:16:08,010 બેસો. 155 00:16:18,202 --> 00:16:22,202 મને માફ કરજો, ટેકરુ. 156 00:16:26,282 --> 00:16:32,282 તે સમયે મેં મારા પિતા સાથે સારું વર્તન કર્યું ન હતું. 157 00:16:39,134 --> 00:16:42,334 મને માફ કરજો મેં તને દુઃખી કર્યા. 158 00:16:45,334 --> 00:16:49,834 ટેકરુ, મને માફ કરો. 159 00:16:50,234 --> 00:16:52,234 મને માફ કરજો. 160 00:16:54,234 --> 00:16:55,234 પછી, 161 00:16:57,234 --> 00:16:59,234 જવાબદારી લેવી. 162 00:17:02,234 --> 00:17:05,234 હું દરેક વસ્તુ માટે દિલગીર છું. 163 00:17:11,234 --> 00:17:13,234 કેવી રીતે? 164 00:17:18,026 --> 00:17:20,026 તેને ઉતારી લો. 165 00:17:24,954 --> 00:17:26,954 મને તમારી માતા બતાવો. 166 00:17:31,954 --> 00:17:32,954 હવે! 167 00:19:19,258 --> 00:19:23,258 મમ્મી, કૃપા કરીને સૂઈ જાઓ 168 00:20:20,186 --> 00:20:22,186 મમ્મી... 169 00:20:27,386 --> 00:20:29,386 ના, ટેકરુ. 170 00:20:33,286 --> 00:20:35,286 મને માફ કરજો. 171 00:20:35,886 --> 00:20:36,886 મમ્મી... 172 00:20:36,886 --> 00:20:38,886 ના. 173 00:20:42,986 --> 00:20:44,986 ના, ટેકરુ. 174 00:20:44,986 --> 00:20:46,986 એવું ન કરો. 175 00:20:50,186 --> 00:20:53,186 મેં કહ્યું હતું કે હું જવાબદારી લઈશ. 176 00:20:57,186 --> 00:20:59,186 જો તમે જોરથી અવાજ કરો છો, 177 00:21:00,186 --> 00:21:02,186 તમે જાગી જશો. 178 00:23:12,630 --> 00:23:14,630 રડશો નહીં. 179 00:23:17,630 --> 00:23:19,630 રડશો નહીં. 180 00:23:20,630 --> 00:23:22,630 મમ્મી. 181 00:23:23,630 --> 00:23:25,630 મમ્મી. 182 00:23:29,630 --> 00:23:31,630 મમ્મી. 183 00:23:31,630 --> 00:23:33,630 મમ્મી. 184 00:23:33,630 --> 00:23:35,630 મમ્મી. 185 00:23:41,630 --> 00:23:43,630 રડશો નહીં. 186 00:23:43,630 --> 00:23:45,630 રડશો નહીં. 187 00:24:03,830 --> 00:24:05,830 રડશો નહીં. 188 00:24:09,958 --> 00:24:11,958 રડશો નહીં. 189 00:24:20,830 --> 00:24:22,830 રડશો નહીં. 190 00:24:28,830 --> 00:24:30,830 રડશો નહીં. 191 00:24:36,830 --> 00:24:38,830 રડશો નહીં. 192 00:24:58,830 --> 00:25:00,830 મમ્મી. 193 00:28:41,338 --> 00:28:43,338 મને માફ કરજો. 194 00:28:44,338 --> 00:28:46,338 મને માફ કરજો. 195 00:28:51,474 --> 00:28:53,474 મને માફ કરજો. 196 00:29:11,474 --> 00:29:13,474 તેને રોકો. 197 00:29:14,474 --> 00:29:16,474 હું નથી કરી શકતો. 198 00:29:25,634 --> 00:29:30,266 હું નથી કરી શકતો. 199 00:30:37,430 --> 00:30:41,838 મને માફ કરજો. 200 00:30:45,190 --> 00:30:47,190 મને માફ કરજો. 201 00:30:48,190 --> 00:30:51,190 હું ખરેખર દિલગીર છું. 202 00:30:51,190 --> 00:30:54,190 મને માફ કરજો. 203 00:30:54,190 --> 00:30:57,190 મને માફ કરજો. 204 00:31:11,190 --> 00:31:14,190 મને માફ કરજો. 205 00:31:44,382 --> 00:31:46,382 મને માફ કરજો. 206 00:31:54,382 --> 00:31:57,382 હું સમજું છું. 207 00:31:59,382 --> 00:32:03,382 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 208 00:32:04,382 --> 00:32:06,382 એવું ન કરો. 209 00:32:12,382 --> 00:32:13,382 મમ્મી. 210 00:32:14,382 --> 00:32:16,382 મને માફ કરજો. 211 00:32:17,382 --> 00:32:19,382 મને માફ કરજો. 212 00:32:44,382 --> 00:32:46,382 મને માફ કરજો. 213 00:32:47,382 --> 00:32:49,382 મને માફ કરજો. 214 00:32:49,382 --> 00:32:51,382 મને માફ કરજો. 215 00:32:51,382 --> 00:32:53,382 મને માફ કરજો. 216 00:33:07,450 --> 00:33:13,450 મમ્મી, મને જુઓ. 217 00:33:23,450 --> 00:33:25,586 હું હારી જાઉં છું. 218 00:33:32,314 --> 00:33:37,858 મારે શું કરવું જોઈએ? 219 00:34:03,130 --> 00:34:05,130 ચાલો સૂઈએ, ટેકરુ. 220 00:34:06,530 --> 00:34:08,530 ના, તમે કરી શકતા નથી. 221 00:34:09,530 --> 00:34:13,530 જ્યાં સુધી તમે જવાબદારી ન લો. 222 00:34:36,530 --> 00:34:38,530 હું નથી કરી શકતો. 223 00:34:52,530 --> 00:34:54,530 ટેકરુ... 224 00:35:00,530 --> 00:35:02,530 મને માફ કરજો. 225 00:35:06,530 --> 00:35:08,530 ટેકરુ... 226 00:35:28,530 --> 00:35:30,530 તાચી... 227 00:35:38,010 --> 00:35:40,010 મને માફ કરજો. 228 00:35:53,010 --> 00:35:55,010 તાચી... 229 00:35:58,010 --> 00:36:00,010 મને માફ કરજો. 230 00:36:01,010 --> 00:36:03,010 મને માફ કરજો. 231 00:38:02,026 --> 00:38:06,026 તે મારી જવાબદારી છે 232 00:38:25,666 --> 00:38:27,666 ના... 233 00:38:29,066 --> 00:38:31,066 ના, ટેકરુ... 234 00:38:31,066 --> 00:38:35,506 પ્લીઝ, ટેકરુ... 235 00:38:35,506 --> 00:38:37,506 ના... 236 00:38:38,506 --> 00:38:40,506 ના... 237 00:38:40,506 --> 00:38:42,506 મહેરબાની કરીને... 238 00:38:42,506 --> 00:38:44,506 ના... 239 00:38:49,538 --> 00:38:51,538 ના... 240 00:38:51,538 --> 00:38:53,538 ના... 241 00:38:53,538 --> 00:38:55,538 મમ્મી... 242 00:38:55,538 --> 00:38:57,538 ના... 243 00:38:57,538 --> 00:38:59,538 ના... 244 00:39:01,538 --> 00:39:03,538 ના... 245 00:39:03,538 --> 00:39:05,538 ના... 246 00:39:05,538 --> 00:39:07,538 ના... 247 00:39:07,538 --> 00:39:09,538 ના... 248 00:39:09,538 --> 00:39:11,538 ના... 249 00:39:11,538 --> 00:39:13,538 આ તે છે, મમ્મી ... 250 00:39:13,538 --> 00:39:15,538 ના... 251 00:39:15,538 --> 00:39:17,538 પ્લીઝ, ટેકરુ... 252 00:39:17,538 --> 00:39:19,538 પ્લીઝ, મને માફ કરો... 253 00:39:19,538 --> 00:39:21,538 ના... 254 00:39:23,538 --> 00:39:25,538 ના... 255 00:39:25,538 --> 00:39:27,538 ના... 256 00:39:27,538 --> 00:39:29,538 ના... 257 00:39:29,538 --> 00:39:31,538 ના... 258 00:39:31,538 --> 00:39:33,538 ના... 259 00:39:33,538 --> 00:39:35,538 ના... 260 00:39:35,538 --> 00:39:37,538 ટેકરુ... 261 00:39:37,538 --> 00:39:39,538 ટેકરુકો... 262 00:39:39,538 --> 00:39:41,538 ટેકરુકો... 263 00:39:41,538 --> 00:39:43,538 ટેકરુકો... 264 00:39:43,538 --> 00:39:45,538 કૃપા કરીને, ટેકરુ, કૃપા કરીને ... 265 00:39:45,538 --> 00:39:47,538 ટેકરુકો... 266 00:39:47,538 --> 00:39:49,538 કૃપા કરીને! 267 00:44:19,342 --> 00:44:24,342 મમ્મી, પ્લીઝ આરામ કરો. 268 00:44:24,342 --> 00:44:27,342 તે ગરમ છે. 269 00:44:30,342 --> 00:44:33,342 તે ગરમ છે, મમ્મી. 270 00:44:49,342 --> 00:44:54,342 મમ્મી, પ્લીઝ આરામ કરો. 271 00:45:12,342 --> 00:45:13,062 મમ્મી, પ્લીઝ આરામ કરો. 272 00:47:54,322 --> 00:47:56,322 મને માફ કરજો. 273 00:48:24,322 --> 00:48:26,322 મને માફ કરજો. 274 00:48:30,322 --> 00:48:32,322 મને માફ કરજો. 275 00:48:47,322 --> 00:48:49,322 મમ્મી. 276 00:48:51,322 --> 00:48:53,322 મને માફ કરજો. 277 00:48:54,322 --> 00:48:56,322 મને માફ કરજો. 278 00:49:24,322 --> 00:49:26,322 મને માફ કરજો. 279 00:49:47,066 --> 00:49:49,066 મમ્મી... 280 00:49:49,966 --> 00:49:54,966 હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું. 281 00:49:57,366 --> 00:50:00,966 કાલે મારા ઘરે આવજે. 282 00:50:01,066 --> 00:50:03,066 હું તને ઘરે લઈ જઈશ. 283 00:50:04,766 --> 00:50:08,966 ના, ટેકરુ. મને માફ કરજો. 284 00:50:10,266 --> 00:50:12,066 હું રાહ જોઈશ. 285 00:50:31,834 --> 00:50:33,834 મેં વિચાર્યું કે હું ફરીથી તમારા ઘરે આવીશ. 286 00:50:33,834 --> 00:50:38,786 મને માફ કરજો. 287 00:50:38,786 --> 00:50:40,786 મને માફ કરજો. 288 00:50:40,786 --> 00:50:42,786 મને માફ કરજો. 289 00:50:42,786 --> 00:50:44,786 મને માફ કરજો. 290 00:50:44,786 --> 00:50:46,786 મને માફ કરજો. 291 00:50:46,786 --> 00:50:48,786 મને માફ કરજો. 292 00:50:48,786 --> 00:50:50,786 મને માફ કરજો. 293 00:50:52,786 --> 00:50:54,786 મમ્મી, આવવા બદલ આભાર. 294 00:50:54,786 --> 00:50:56,786 આભાર, લેગો. 295 00:50:56,786 --> 00:50:58,786 ફરી આવો. 296 00:50:58,786 --> 00:51:00,786 હા. 297 00:51:00,786 --> 00:51:02,786 ફરી મળીશું. 298 00:51:07,578 --> 00:51:09,578 કાળજી લો. 299 00:52:32,122 --> 00:52:34,122 હું હવે જાઉં છું. 300 00:52:34,122 --> 00:52:37,122 માફ કરશો, હું તમારી સાથે નહિ જઈ શકું. 301 00:52:37,122 --> 00:52:40,122 ના, કૃપા કરીને આરામ કરો. 302 00:52:40,122 --> 00:52:42,122 હું કરીશ. 303 00:52:42,122 --> 00:52:45,122 કૃપા કરીને તમારા માતાપિતાને આ વિશે જણાવો. 304 00:52:45,122 --> 00:52:48,122 હા, હું કરીશ. 305 00:52:48,122 --> 00:52:50,122 સાવચેત રહો. 306 00:54:03,642 --> 00:54:07,642 મમ્મી, તું આવી ગઈ. 307 00:54:10,442 --> 00:54:13,142 તમારી પત્ની ગઈ છે. અંદર આવો. 308 00:54:40,026 --> 00:54:42,026 મમ્મી, બેસો. 309 00:54:53,406 --> 00:54:56,118 મમ્મી. 310 00:54:56,618 --> 00:55:04,002 ટેકરુ, મને આ ગમતું નથી. 311 00:55:09,066 --> 00:55:12,066 તમારી પાસે રેઇકો છે. 312 00:55:12,066 --> 00:55:15,066 કૃપા કરીને રેઇકોને પ્રેમ કરો. 313 00:55:17,066 --> 00:55:21,066 અમે માતા-પિતા છીએ. 314 00:55:22,066 --> 00:55:24,066 ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. 315 00:55:25,066 --> 00:55:27,066 તે નથી. 316 00:55:27,066 --> 00:55:28,066 ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. 317 00:55:28,066 --> 00:55:29,066 તે નથી. 318 00:55:29,066 --> 00:55:36,066 તમે મને ઇચ્છો છો, નહીં? 319 00:55:36,066 --> 00:55:37,066 ના. 320 00:55:37,066 --> 00:55:39,066 ના. 321 00:55:41,066 --> 00:55:42,066 હું તમને ઈચ્છું છું. 322 00:55:42,066 --> 00:55:46,066 હું તમારા વિશે બધું જાણું છું. 323 00:55:48,066 --> 00:55:52,066 મમ્મી, કૃપા કરીને મને સ્વીકારો. 324 00:55:56,066 --> 00:55:57,066 ના. 325 00:56:31,834 --> 00:56:36,834 જુઓ, જ્યારે હું મારી માતાને મળ્યો ત્યારે આવું દેખાય છે. 326 00:56:41,322 --> 00:56:43,322 ટેકરુ, હારવાનું બંધ કરો. 327 00:56:45,322 --> 00:56:50,322 ટેકરુ, આ તમારો રેઇકો સાથેનો બેડરૂમ છે. 328 00:56:52,322 --> 00:56:54,322 આ ખોટું છે. 329 00:56:55,322 --> 00:56:57,322 તમે ઉત્સાહિત થઈ રહ્યા છો, શું તમે નથી, મમ્મી? 330 00:56:57,322 --> 00:57:00,322 મમ્મી, પ્લીઝ આવું ના કરો. 331 00:57:02,322 --> 00:57:05,322 મમ્મી, પ્લીઝ આવું ના કરો. 332 00:57:07,322 --> 00:57:10,322 પ્લીઝ, મમ્મી. 333 00:57:14,322 --> 00:57:16,322 શું તમે આજે તે કરી શકો છો? 334 00:57:17,322 --> 00:57:20,322 હું કરી શકું છું. મને ખબર છે, તો જલ્દી કરો. 335 00:57:22,322 --> 00:57:24,322 હું વચન આપું છું. 336 00:57:27,322 --> 00:57:29,322 હું કાલે કરીશ. 337 00:58:00,490 --> 00:58:04,482 મમ્મી 338 00:58:04,482 --> 00:58:06,482 છેવટે 339 00:58:06,482 --> 00:58:08,482 મમ્મીને સારું લાગે છે 340 00:58:26,482 --> 00:58:28,482 ખરેખર 341 00:58:28,482 --> 00:58:30,482 તે સારું લાગે છે 342 00:58:44,482 --> 00:58:46,482 હું તને મારી નાખીશ 343 00:58:58,482 --> 00:59:00,482 મમ્મી 344 00:59:14,482 --> 00:59:16,482 મમ્મી 345 01:03:45,690 --> 01:03:49,690 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 346 01:04:16,306 --> 01:04:18,306 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 347 01:04:46,986 --> 01:04:48,986 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 348 01:05:16,986 --> 01:05:18,986 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 349 01:05:46,986 --> 01:05:48,986 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 350 01:06:16,986 --> 01:06:18,986 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 351 01:11:46,674 --> 01:11:48,674 મને માફ કરજો. 352 01:12:16,674 --> 01:12:18,674 મને માફ કરજો. 353 01:12:26,674 --> 01:12:28,674 મને માફ કરજો. 354 01:12:40,674 --> 01:12:42,674 મને માફ કરજો. 355 01:12:46,674 --> 01:12:48,674 મને માફ કરજો. 356 01:12:51,674 --> 01:12:53,674 મને ખૂબ સારું લાગે છે. 357 01:12:59,674 --> 01:13:01,674 મને માફ કરજો. 358 01:13:01,674 --> 01:13:03,674 મને માફ કરજો. 359 01:13:16,674 --> 01:13:18,674 મને માફ કરજો. 360 01:13:23,674 --> 01:13:25,674 મને માફ કરજો. 361 01:13:35,674 --> 01:13:37,674 મને માફ કરજો. 362 01:13:46,674 --> 01:13:48,674 મને માફ કરજો. 363 01:13:51,674 --> 01:13:52,674 મને માફ કરજો. 364 01:14:04,594 --> 01:14:06,594 મને માફ કરજો. 365 01:14:19,594 --> 01:14:20,594 મને માફ કરજો. 366 01:14:22,594 --> 01:14:23,594 હું દિલગીર છું. 367 01:18:42,618 --> 01:18:45,618 આગળ, ટોચ પર જાઓ. 368 01:18:57,682 --> 01:18:59,682 આની જેમ? 369 01:18:59,682 --> 01:19:01,682 આની જેમ? 370 01:19:03,682 --> 01:19:05,682 તેમાંથી સારી ગંધ આવે છે, મમ્મી. 371 01:19:43,682 --> 01:19:45,682 તેનાથી સારી ગંધ આવે છે. 372 01:21:53,578 --> 01:21:55,578 તે ગરમ છે. 373 01:21:57,578 --> 01:21:59,578 મને બીક લાગે છે. 374 01:22:12,578 --> 01:22:14,578 તે ગરમ છે. 375 01:22:14,578 --> 01:22:16,578 તે ગરમ છે. 376 01:22:23,578 --> 01:22:25,578 તે ગરમ છે. 377 01:22:53,578 --> 01:22:55,578 તે ગરમ છે. 378 01:23:24,386 --> 01:23:26,386 તે ગરમ છે. 379 01:23:28,386 --> 01:23:30,386 તે ગરમ છે. 380 01:23:35,386 --> 01:23:37,386 તે ગરમ છે. 381 01:23:54,386 --> 01:23:56,386 તે ગરમ છે. 382 01:24:20,386 --> 01:24:22,386 મને માફ કરજો. 383 01:24:22,386 --> 01:24:23,386 મને માફ કરજો. 384 01:24:54,386 --> 01:24:56,386 મને માફ કરજો. 385 01:24:56,386 --> 01:24:58,386 મને માફ કરજો. 386 01:24:58,386 --> 01:25:00,386 મને માફ કરજો. 387 01:25:00,386 --> 01:25:02,386 મને માફ કરજો. 388 01:25:24,386 --> 01:25:26,386 મને માફ કરજો. 389 01:26:14,650 --> 01:26:16,650 હા, આ કોએનજી છે. 390 01:26:16,650 --> 01:26:18,650 ઓહ, તે તમે છો. 391 01:26:18,650 --> 01:26:21,650 ઓહ, હું જોઉં છું. 392 01:26:21,650 --> 01:26:25,650 તેથી, તમારે રાત્રિભોજનની જરૂર નથી. 393 01:26:25,650 --> 01:26:27,650 હું જોઉં છું. 394 01:26:27,650 --> 01:26:30,650 કૃપા કરીને ઘરે જતા સમયે સાવચેત રહો. 395 01:26:30,650 --> 01:26:31,650 મળીએ. 396 01:26:34,650 --> 01:26:35,650 પપ્પા? 397 01:26:35,650 --> 01:26:36,650 હા. 398 01:26:36,650 --> 01:26:41,650 ગોલ્ફ રમત પછી, અમે સાથે રાત્રિભોજન કરવા જઈ રહ્યા છીએ. 399 01:26:41,650 --> 01:26:44,650 પછી, અમે થોડા સમય માટે સાથે રહીશું. 400 01:26:44,650 --> 01:26:46,650 હા. 401 01:27:02,650 --> 01:27:04,650 તે ગરમ છે. 402 01:29:55,498 --> 01:29:57,498 હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. 403 01:30:01,498 --> 01:30:03,498 હું ઘરે છું. 404 01:30:08,858 --> 01:30:10,858 ટેકરુ અહીં છે. 405 01:30:19,298 --> 01:30:20,298 મિસાટો. 406 01:30:20,298 --> 01:30:22,298 હું ઘરે છું. 407 01:30:23,298 --> 01:30:25,298 મિસાટો. 408 01:31:32,314 --> 01:31:36,314 તમે શું કરી રહ્યા છો? 409 01:31:36,314 --> 01:31:41,658 ના, એવું નથી. 410 01:31:41,658 --> 01:31:43,658 શું ચાલી રહ્યું છે? 411 01:31:43,658 --> 01:31:45,658 શું ચાલી રહ્યું છે? 412 01:31:55,098 --> 01:31:57,098 ટેકેરુ! 413 01:32:04,378 --> 01:32:06,378 ટેકરુ! 414 01:32:10,490 --> 01:32:15,090 ટેકરુ, તમે જાણો છો કે તમે શું કરી રહ્યાં છો? 415 01:32:15,090 --> 01:32:16,490 મને ખબર છે. 416 01:32:18,490 --> 01:32:20,990 ટેકરુ, રોકો. 417 01:32:22,590 --> 01:32:25,626 આ માટે કોઈ કારણ નથી. 418 01:32:25,626 --> 01:32:27,126 તમે કારણ નથી જાણતા? 419 01:32:29,726 --> 01:32:31,626 મારી મા મારી છે. 420 01:32:31,626 --> 01:32:32,926 શું? 421 01:32:34,826 --> 01:32:36,626 ટેકરુ, રોકો. 422 01:32:37,226 --> 01:32:39,626 મારી મા મારી છે. 423 01:32:39,626 --> 01:32:41,826 હાસ્યાસ્પદ ન બનો, મિકેજ જીરો. 424 01:32:41,826 --> 01:32:43,826 મારી માતા અને હું એકબીજાને પ્રેમ કરીએ છીએ. 425 01:32:45,626 --> 01:32:47,826 વર્ષો વીતી ગયા. 426 01:32:51,626 --> 01:32:54,826 મિસાટો, તમે... 427 01:32:58,826 --> 01:33:01,602 તે હજી પૂરું થયું નથી. 428 01:33:02,902 --> 01:33:05,102 મારી માતા વિશે ખરાબ ન બોલો. 429 01:33:05,102 --> 01:33:07,602 તમે શું છો? 430 01:33:07,602 --> 01:33:09,202 હું તમારો દીકરો છું. 431 01:33:09,202 --> 01:33:10,202 હું એ પુત્ર છું જે તમને જોઈને મોટો થયો છે. 432 01:33:10,202 --> 01:33:13,202 ના, તમે મારા પુત્ર નથી. 433 01:33:13,202 --> 01:33:14,202 બહાર નીકળો. 434 01:33:16,202 --> 01:33:18,202 કૃપા કરીને રોકો. 435 01:33:18,202 --> 01:33:21,202 Misato, તમે પણ. 436 01:33:21,202 --> 01:33:23,202 તમે બે, બહાર નીકળો.